Eric,
With JFBConnect 4.1 and the SCLogin module, there's a setting for "Show Connect Account Button(s)". Simply set that to "no" to hide those buttons. For the 4.0 release, using the JFBCLogin module, the setting was called something like "Allow Reconnections".
Hope that helps,
Alex