Damiaan,
Unfortunately, no, there's no way to either:
1) Let Facebook know about a new URL to associate old comments with - Man, we'd love that.
2) Have sh404SEF redirect to the 'old' URL.
We do recommend enabling the following settings in sh404SEF, which will help to ensure that the same URL is always used regardless of how the user reaches the page:
301 redirect from JOOMLA SEF to sh404SEF
301 redirect from non-sef to sef URL
Also, if you don't redirect from www to non-www (or the opposite) in your .htacess file or elsewhere, I'd let sh404SEF take care of that too.
Hope that all helps, but if you have any other questions, you know where to find us
Finally, please consider leaving a rating and review on the Joomla Extension Directory for JFBConnect, or our support. It's certainly not required, but very appreciated!
extensions.joomla.org/extensions/social-...ook-integration/7215
Good luck,
Alex