Yeah, I'm not seeing it either. Are you sure the kunena_msg_1 position exists on the pages you want it to show up in? Also, check that the module is set to show on the proper (or all) menu items.
If that doesn't work, let us know, and there's some other things we can probably help you test out.
Thanks,
Alex