Griz,
Not sure if this is the cause, but when your page loads, the following Javascript error is occuring:
Line 129- Uncaught TypeError: Object #<Object> has no method 'addEvent'
The Javascript at line 129 has something to do with "poll_vote_2", which I'm assuming is the "Current Poll" in the right sidebar. Can you try disabling that temporarily and see if it clears up your issue? Facebook (and therefore JFBConnect) relies heavily on Javascript. If there are errors on the page, it can prevent further Javascript from running, and cause the issue you're seeing.
Hope that helps get you started, and let us know what you find!
Alex