I am having the same issue. I noticed that when I am logged into Facebook, the FB Connect button does not appear, but when I am logged out of Facebook the button does appear.
This is a bug with Facebook, and needs to be corrected on their end. We were the first to report this bug to them almost 12 hours ago. It's in the "High" priority state, but there's not much more we can do.