The +1 count is simply sillyness on Facebook's part:
* The Fan module always shows the total number of Likes for a Fan Page, including you.
* The Page it self does not include yourself in the Like count.
So, if you Like the Fan Page, the count will appear different between the two.
Not sure about the faces. That could be a glitch in Facebook's servers not doling out the images or a few other things. If the Like count was correct for him, I'd call it a temporary glitch and have him try again.
Let us know if it continues, and we can take a look,
Alex