Mike,
You have a strange-ity on your page that we've never encountered that's messing with JFBConnect a little bit. Basically, JFBConnect needs to insert the call to the Facebook Javascript API at the top of the page, right after the body tag. We do this automatically by finding the first body tag and throwing our code right after it.
On your page, you have a commented out body tag right before your 'real' body tag. JFBConnect is detecting this commented out one, and inserting the call there, instead of in the 'live' tag. Can you remove the commented out tag, or at put a space between the < and body in that commented out tag? That should break our detection to make sure the 'correct' tag is detected.
Let us know if that fixes you up, as it should.
Thanks,
Alex