1) The JFBConnect User plugin must come after the Joomla plugin. There are no other constraints for ordering between those and the JomSocial plugin.
2) They are both modules, so you should be able to put them on the same page however you like. The JFBCLogin has a lot of options which allow you to remove just about everything but the Login button. Let us know if you have more questions about that.
3) I'm not sure what menu specifically you're talking about. If you want to put the Login button somewhere within one of JomSocial's templates, you should check out the following snippet. We have an improved method on the way, but it's not available yet:
www.sourcecoast.com/extensions/jfbconnec...estions#login-button
Hope this helps, and let us know if you have any other questions!