App requests from the admin area are received differently than user-to-user app requests. They will not appear in a red jewel indicator in the main bar. You'll only get an indicator in the bookmark bar on the left-hand side of your profile page in the "Apps & Games" section. Click into that, and any app requests are shown there.
Hope that helps!
Alex